इस्पात संयंत्र में नौकरी छूटने से प्रभावित वृद्ध श्रमिकों के लिए सहायता की अपील। Appeal for assistance for older workers affected by steel plant job losses.

साउथ वेल्स में पोर्ट टैलबोट साइट पर कम कार्बन उत्पादन में स्थानांतरित होने के टाटा के फैसले के परिणामस्वरूप पुराने श्रमिकों के लिए 2,800 तक नौकरियां चली जाएंगी। Tata's decision to shift to low carbon production at its Port Talbot site in South Wales will result in up to 2,800 job losses for older workers. इस कदम से दक्षिण वेल्स की अर्थव्यवस्था और इस्पात उद्योग पर विनाशकारी प्रभाव पड़ने की आशंका है। The move is expected to have a devastating impact on the South Wales economy and the steel industry. सेंटर फॉर एजिंग बेटर ने चेतावनी दी है कि नौकरी के भारी नुकसान के कारण पुराने श्रमिकों को दीर्घकालिक अतिरेक और जबरन सेवानिवृत्ति का सामना करने की अधिक संभावना है। The Centre for Ageing Better warns that older workers are more likely to face long-term redundancy and enforced retirement due to the heavy job losses.