अग्निशमनकर्मी और हेलीकॉप्टर उत्तरी कैंटरबरी के चेविओट क्षेत्र में 100 हेक्टेयर की झाड़ियों में लगी आग पर काबू पा रहे हैं, आग पहले ही हुरुनुई नदी को पार कर चुकी है। Firefighters and helicopters battle a 100-hectare scrub fire in North Canterbury's Cheviot region, with the blaze having already crossed the Hurunui River.

अग्निशामक और हेलीकॉप्टर चेविओट के पास उत्तरी कैंटरबरी में बड़े पैमाने पर लगी आग से जूझ रहे हैं। Firefighters and helicopters are battling a large scrub blaze in North Canterbury, near Cheviot. आग, जो पहले ही लगभग 100 हेक्टेयर वनस्पति को जला चुकी है, की सूचना शनिवार को दोपहर 1 बजे के आसपास दी गई। The fire, which has already burned through around 100 hectares of vegetation, was alerted to around 1pm on Saturday. कई स्थानों से अग्निशमन और आपातकालीन दल घटनास्थल पर हैं, आग पहले ही हुरुनुई नदी में फैल चुकी है, लेकिन उम्मीद है कि एक बड़ी पहाड़ी इसे धीमा कर देगी। Fire and Emergency crews from multiple locations are at the scene, with the fire having already jumped the Hurunui River but hopes that a large hill will slow it down.