चीन के सुप्रीम कोर्ट ने एफएमसी के सक्रिय घटक, क्लोरेंट्रानिलिप्रोल के पेटेंट उल्लंघन के लिए चीनी कृषि रसायन निर्माताओं पर रिकॉर्ड-उच्च जुर्माना लगाया। China's Supreme Court imposed record-high fines on Chinese farm chemical manufacturers for patent infringement of FMC's active ingredient, chlorantraniliprole.

चीन के सर्वोच्च न्यायालय ने पेटेंट उल्लंघन के दोषी पाए गए कई चीनी कृषि रसायन निर्माताओं पर पर्याप्त जुर्माना लगाया। The Supreme Court of China handed down substantial fines on several Chinese farm chemical manufacturers found guilty of patent infringement. मामला वैश्विक फसल संरक्षण कंपनी एफएमसी द्वारा अदालत में लाया गया था, जिसमें पाया गया था कि इसके मालिकाना सक्रिय घटक, क्लोरेंट्रानिलिप्रोल का इन निर्माताओं द्वारा उल्लंघन किया गया था। The case was brought to court by global crop protection company FMC, which was found to have its proprietary active ingredient, chlorantraniliprole, infringed upon by these manufacturers. एसपीसी द्वारा दिया गया जुर्माना, कुल मिलाकर लगभग $1 मिलियन, हाल के दिनों में चीन के कीटनाशक उद्योग में पेटेंट उल्लंघन के मुकदमों में दिए गए सबसे अधिक नुकसान में से एक है। The fines given by the SPC, totaling nearly $1 million, are among the highest damages awarded in patent infringement suits in China's pesticide industry in recent times. हेनान प्रांत की एक अदालत ने अपराधियों को दोषी पाया, लेकिन कम जुर्माना लगाया, जिसके बाद एफएमसी ने एसपीसी में अपील की, जिसके बाद जुर्माना लगाया गया। The penalty followed FMC's appeal to the SPC after a court in Henan province found the offenders guilty but handed out a lesser fine.

January 28, 2024

6 लेख