ग्रे सील पिल्ले 2021 से पूर्व शीत युद्ध स्थल ऑरफोर्ड नेस में सफ़ोल्क की पहली प्रजनन कॉलोनी स्थापित करते हैं। Grey seal pups establish Suffolk's first breeding colony at Orford Ness, a former Cold War site, since 2021.

ग्रे सील्स की एक कॉलोनी ने यूके में सफ़ोल्क तट पर पूर्व शीत युद्ध हथियार परीक्षण स्थल ऑरफोर्ड नेस में खुद को स्थापित किया है। A colony of grey seals has established itself at Orford Ness, a former Cold War weapons testing site, on the Suffolk coast in the UK. 2021 के बाद से, 130 से अधिक ग्रे सील पिल्लों का जन्म दूरस्थ शिंगल स्पिट में हुआ है, संभवतः महामारी के दौरान आगंतुकों की पहुंच में कमी के कारण। Since 2021, more than 130 grey seal pups have been born at the remote shingle spit, likely due to a reduction in visitor access during the pandemic. माना जाता है कि ग्रे सील नॉरफ़ॉक में अच्छी तरह से आबादी वाली कॉलोनियों से निकली हैं और अब सफ़ोक की पहली प्रजनन ग्रे सील कॉलोनी हैं। The grey seals are thought to have spilled over from well-populated colonies in Norfolk and are now Suffolk's first breeding grey seal colony.