संघीय सरकार शुरुआत में जन्म नियंत्रण और मधुमेह दवा कवरेज पर विचार करते हुए एनडीपी के साथ राष्ट्रीय फार्माकेयर योजना पर बातचीत करती है। Federal government negotiates national pharmacare plan with NDP, considering birth control & diabetes medication coverage initially.

संघीय सरकार एक राष्ट्रीय फार्माकेयर योजना के हिस्से के रूप में जन्म नियंत्रण और मधुमेह की दवा की लागत को कवर करने पर विचार कर रही है, जिस पर वर्तमान में एनडीपी और शासक उदारवादियों के बीच बातचीत चल रही है। The federal government is considering covering the costs of birth control and diabetes medication as part of a national pharmacare plan currently being negotiated between the NDP and the governing Liberals. बातचीत में विवाद का मुख्य मुद्दा उन दवाओं की संख्या है जिनसे वे शुरुआत करने की योजना बना रहे हैं। The main point of contention in the negotiations is the number of drugs they plan to start with. यदि कोई समझौता हो जाता है, तो योजना कुछ चुनिंदा दवा श्रेणियों के साथ लॉन्च करने और अधिक मजबूत राष्ट्रीय दवा योजना तैयार करने पर काम करने की है। If an agreement is reached, the plan is to launch with a select few drug categories and work on formulating a more robust national drug plan.