वेल्स की समुद्री पक्षी आबादी को "भयानक" खतरों का सामना करना पड़ रहा है। Wales' seabird populations face "dire" threats.

वेल्स की समुद्री पक्षी आबादी संकट में, बर्ड फ्लू का ख़तरा बढ़ा; वेल्स के समुद्री पक्षियों को बचाने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है। Wales' seabird populations in trouble as bird flu adds to threats; Urgent action needed to save Wales' seabirds. आरएसपीबी की एक नई रिपोर्ट से पता चलता है कि अत्यधिक रोगजनक एवियन इन्फ्लूएंजा, जिसे बर्ड फ्लू भी कहा जाता है, के कारण वेल्स के समुद्री पक्षी "गंभीर" संकट में हैं, जो उनके सामने आने वाले खतरों की सूची में शामिल हो गया है। A new report from the RSPB shows that Wales' seabirds are in "dire" trouble, with highly pathogenic avian influenza, also known as bird flu, adding to the list of threats they face. अनुमान लगाया गया है कि यह संक्रामक वायरल बीमारी ब्रिटेन भर में हजारों पक्षियों की मौत का कारण है। The infectious viral disease has been estimated to be the cause of death for thousands of birds across the UK.