निसगा फर्स्ट नेशन ने 24 साल पुरानी निसगा लिसिम्स संधि में विवादों को सुलझाते हुए बीसी सरकार के साथ अदालत के बाहर ऐतिहासिक समझौता किया। Nisga'a First Nation reaches historic out-of-court settlement with BC government, resolving disputes in the 24-year-old Nisga'a Lisims Treaty.

उत्तर-पश्चिमी ब्रिटिश कोलंबिया में निसगा फर्स्ट नेशन ने अपनी 24 साल पुरानी संधि, निसगा लिसिम्स संधि में विवादों को हल करते हुए प्रांतीय सरकार के साथ अदालत के बाहर एक ऐतिहासिक समझौता किया है। The Nisga'a First Nation in northwestern British Columbia has reached a historic out-of-court settlement with the provincial government, resolving disputes in their 24-year-old treaty, the Nisga'a Lisims Treaty. यह समझौता निसगा नागरिकों के लिए शिकार की सीमा, निसगा संधि क्षेत्रों के भीतर आदिवासी अधिकारों का दावा करने वाले अन्य समूहों के साथ बातचीत में प्रवेश करते समय प्रांत के साथ परामर्श प्रक्रियाओं सहित प्रमुख मुद्दों को संबोधित करता है, और पर्यावरण मूल्यांकन और सुरक्षा को स्पष्ट करता है। The agreement addresses key issues including hunting limits for Nisga'a citizens, consultation procedures with the province when entering talks with other groups claiming Aboriginal rights within the Nisga'a Treaty areas, and clarifies environmental assessment and protection. समझौते पर स्वदेशी संबंध मंत्री मरे रैंकिन और निसगा के अध्यक्ष ईवा क्लेटन ने हस्ताक्षर किए। The agreement was signed by Indigenous Relations Minister Murray Rankin and Nisga'a president Eva Clayton.