पीड़ितों के परिवारों और स्थानीय कानून प्रवर्तन के विरोध के बावजूद, पैरोल बोर्ड ने 10 साल की हत्या की सजा काट रहे अल्बर्टा के किसान रोजर बिलोडो को बिना सुरक्षा के अस्थायी अनुपस्थिति की अनुमति दे दी। Parole Board grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer serving a 10-year manslaughter sentence, despite opposition from victims' families and local law enforcement.

कनाडा का पैरोल बोर्ड अल्बर्टा के किसान रोजर बिलोडो को बिना सुरक्षा के अस्थायी अनुपस्थिति की अनुमति देता है, जिनके बेटे ने दो मेतिस शिकारियों को मार डाला था। Parole Board of Canada grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer whose son killed two Métis hunters. बिलोदेउ 10 साल की हत्या की सज़ा काट रहा है। Bilodeau is serving a 10-year manslaughter sentence. पीड़ितों के परिवारों और स्थानीय कानून प्रवर्तन के कड़े विरोध के बावजूद, व्यक्तिगत विकास और पारिवारिक संपर्क के लिए यूटीए को मंजूरी दी गई। UTAs approved for personal development and family contact, despite strong opposition from victims' families and local law enforcement. बिलोदेउ और पीड़ित परिवारों के बीच संपर्क न करने का आदेश लगाया गया। No-contact order imposed between Bilodeau and victims' families.