संभावित चल रहे विकास प्रतिबंधों और कम कीमतों के बावजूद, कनाडा का तेल उद्योग निर्यात क्षमता राहत के लिए ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन के विस्तार का इंतजार कर रहा है। Canada's oil industry awaits expansion of Trans Mountain pipeline for export capacity relief, despite potential ongoing growth restrictions and depressed prices.

निर्यात क्षमता की कमी से जूझ रहे कनाडा के तेल उद्योग को इस वसंत में ट्रांस माउंटेन पाइपलाइन विस्तार के आगामी ऑनलाइन लॉन्च से राहत की उम्मीद है। Canada's oil industry, plagued by a lack of export capacity, anticipates relief with the upcoming online launch of the Trans Mountain pipeline expansion this spring. हालाँकि, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि उद्योग को अभी भी प्रतिबंधित विकास और कम कीमतों के "ग्राउंडहॉग डे" परिदृश्यों का सामना करना पड़ सकता है, क्योंकि अल्बर्टा के तेल रेत क्षेत्र से तटीय टैंकर लोडिंग सुविधाओं तक पाइपलाइन क्षमता के साथ पिछले मुद्दे बने हुए हैं। However, experts warn that the industry may still face "Groundhog Day" scenarios of restricted growth and depressed prices, as past issues with pipeline capacity from Alberta's oilsands region to coastal tanker loading facilities persist.