क्यूबेक पुलिस अधिकारी चार्ल्स कोटे ने सार्वजनिक सुरक्षा मामलों पर पुलिस और मानसिक स्वास्थ्य प्रणालियों के बीच सहयोग की कमी के संबंध में कोरोनर की पूछताछ में गवाही दी। Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest regarding lack of collaboration between police and mental health systems on public safety matters.

क्यूबेक पुलिस अधिकारी चार्ल्स कोटे ने कोरोनर की पूछताछ में गवाही दी कि सार्वजनिक सुरक्षा के मामलों पर पुलिस और मानसिक स्वास्थ्य प्रणालियों के बीच सहयोग की कमी है। Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest that there's a lack of collaboration between the police and mental health systems on matters of public safety. कोटे ने उल्लेख किया कि उन्हें सार्वजनिक सुरक्षा उद्देश्यों के लिए बुनियादी स्वास्थ्य जानकारी प्राप्त करने में अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, क्योंकि स्वास्थ्य कार्यकर्ता गोपनीयता का हवाला देते हैं। Côté mentioned that he often encountered difficulties in obtaining basic health information for public security purposes, as health workers cited confidentiality. जांच सार्जेंट की हत्या की जांच कर रही है। The inquest is examining the killing of Sgt. मार्च 2023 में इसहाक ब्रोइलार्ड लेसर द्वारा मॉरीन ब्रेउ, मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के इतिहास वाला एक व्यक्ति। Maureen Breau by Isaac Brouillard Lessard, a man with a history of mental health issues, in March 2023.