2023-03-27: क्यूबेक पुलिस सार्जेंट मौरीन ब्रेउ की चाकू मारकर हत्या कर दी गई, संदिग्ध आइजैक ब्रोइलार्ड लेसर ने अधिकारी विलियम बेरौर्ड पर हमला किया, बाद में पुलिस ने उसे गोली मार दी। 2023-03-27: Quebec police sergeant Maureen Breau stabbed to death, suspect Isaac Brouillard Lessard attacks officer William Berrouard, later shot dead by police.

क्यूबेक कोरोनर की पूछताछ में एक ऑपरेशन में शामिल पुलिस अधिकारियों से सुनवाई हो रही है जिसके कारण एक प्रांतीय पुलिस सार्जेंट और उसे मारने वाले व्यक्ति की मौत हो गई। A Quebec coroner's inquiry is hearing from police officers involved in an operation that led to the deaths of a provincial police sergeant and the man who killed her. सार्जेंट मौरीन ब्रेउ की चाकू मारकर हत्या कर दी गई, और अधिकारी विलियम बेरौर्ड, जो संदिग्ध द्वारा घायल हो गए थे, ने गवाही दी कि वह उस समय आश्चर्यचकित रह गए जब गिरफ्तारी के प्रयास के दौरान संदिग्ध आइजैक ब्रोइलार्ड लेसर ने उन पर चाकू से हमला किया। Sergeant Maureen Breau was stabbed to death, and officer William Berrouard, who was injured by the suspect, testified that he was taken by surprise when the suspect, Isaac Brouillard Lessard, attacked him with a knife during the arrest attempt. यह घटना 27 मार्च, 2023 को हुई, जब संदिग्ध ने बेरौर्ड को गंभीर रूप से घायल कर दिया और बाद में पुलिस ने उसे मार गिराया। The incident occurred on March 27, 2023, when the suspect seriously injured Berrouard and later was shot dead by police.