संयुक्त राष्ट्र विकास सूचकांक में 'रिकॉर्ड उच्च' भारी असमानताओं को छुपाता है। ‘Record high’ in UN development index masks stark disparities.

संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) ने अपनी रिपोर्ट में चेतावनी दी है कि जहां कई देश कोविड-19 महामारी से उबर रहे हैं, वहीं सबसे गरीब देशों में समान स्तर का सुधार नहीं हो रहा है और उन्हें बिगड़ती स्थितियों का सामना करना पड़ रहा है। The UN Development Programme (UNDP) warns in its report that while many countries are recovering from the COVID-19 pandemic, the poorest nations are not experiencing the same level of improvement and are facing deteriorating conditions. मानव विकास सूचकांक, जो मानव विकास के प्रमुख पहलुओं को मापता है, 2020 और 2021 में भारी गिरावट का अनुभव करने के बाद 2023 में रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचने का अनुमान है। The Human Development Index, which measures key aspects of human development, is projected to reach record highs in 2023 after experiencing steep declines in 2020 and 2021. हालाँकि, दुनिया के आधे सबसे गरीब देशों में विकास 2019 के स्तर से नीचे बना हुआ है। However, development in half of the world's poorest countries remains below 2019 levels. रिपोर्ट में आर्थिक संपदा के संकेंद्रण पर प्रकाश डाला गया है, जिसमें माल के वैश्विक व्यापार का लगभग 40% तीन या उससे कम देशों में केंद्रित है, और वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं पर खर्च बढ़ाने का आह्वान किया गया है, जिससे सभी को लाभ होता है, जिसमें जलवायु परिवर्तन से निपटने के प्रयास, नई प्रौद्योगिकियों का उपयोग और शामिल हैं। कम आय वाले देशों को लाभ पहुंचाने के लिए वैश्विक वित्तीय प्रणाली में सुधार करें। The report highlights the concentration of economic wealth, with almost 40% of global trade in goods concentrated in three or fewer countries, and calls for increased spending on global public goods that benefit all, including efforts to combat climate change, harness new technologies, and improve the global financial system to benefit low-income countries.