एएनएसईएस द्वारा निगरानी बढ़ाने की सिफारिश के बावजूद नेस्ले ने फ्रांसीसी मिनरल वाटर ब्रांडों की सुरक्षा का आश्वासन दिया है। Nestlé assures safety of French mineral water brands despite ANSES recommending increased monitoring.

नेस्ले ने अपने फ्रांसीसी मिनरल वाटर ब्रांडों, जिनमें हेपर, कॉन्ट्रेक्स, विटेल और पेरियर शामिल हैं, को सुरक्षित बताया है, जबकि फ्रांस के खाद्य सुरक्षा प्रहरी, एएनएसईएस ने निष्कर्षण स्थलों पर खराब होती सूक्ष्मजीवविज्ञानी और रासायनिक गुणवत्ता के कारण जल संसाधनों की निगरानी बढ़ाने की सिफारिश की है। Nestlé has assured its French mineral water brands, including Hepar, Contrex, Vittel, and Perrier, are safe, despite France's food safety watchdog, ANSES, recommending increased monitoring of water resources due to deteriorating microbiological and chemical quality at extraction sites. नेस्ले ने फ्रांसीसी खनिज जल स्थलों पर अपने नियंत्रण को मजबूत कर लिया है तथा नियमित रूप से पानी का परीक्षण करते हुए परिणामों को अधिकारियों के साथ साझा करना जारी रखा है। Nestlé has strengthened its controls at the French mineral water sites and continues to share results with authorities while regularly testing the water.