जापान के बोनिन द्वीप पर 6.9 तीव्रता का भूकंप आया, सुनामी या किसी महत्वपूर्ण क्षति की खबर नहीं। 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami or significant damage reported.

जापान के बोनिन द्वीप पर 6.9 तीव्रता का भूकंप आया, सुनामी की कोई चेतावनी जारी नहीं की गई। 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami warnings issued. यह भूकंप 540 किलोमीटर की गहराई पर आया, तथा इसका केन्द्र द्वीप समूह के मुख्य निवास स्थान ओगासावारा से लगभग 270 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में समुद्र में था। The quake, which occurred at a depth of 540 km, was centered in the ocean about 270 km northwest of Ogasawara, the main settlement in the island group. किसी के हताहत होने या महत्वपूर्ण क्षति की खबर नहीं है, तथा ओगासावारा और बोनिन द्वीप के अन्य भागों के साथ-साथ मध्य टोक्यो में भी हल्का झटका महसूस किया गया। No casualties or significant damage reported, and light shaking was felt in Ogasawara and other parts of the Bonin Islands, as well as in central Tokyo.