वर्ष 2024 की पहली तिमाही में, यू.के. में आतिथ्य क्षेत्र में बंद होने की दर धीमी हो गई, जिसमें 368 व्यवसाय स्थायी रूप से बंद हो गए तथा 98,745 व्यवसाय बचे रहे, क्योंकि लागत मुद्रास्फीति कम हो गई तथा सार्वजनिक मांग बढ़ गई। In Q1 2024, UK hospitality closures slowed, with 368 permanent closures and 98,745 businesses remaining, as cost inflation eased and public demand increased.

उद्योग के आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष 40 में से एक पब, रेस्तरां, बार और होटल बंद होने के साथ, व्यवसायों में लागत मुद्रास्फीति में कुछ कमी आने के कारण 2024 की पहली तिमाही में ब्रिटेन में आतिथ्य क्षेत्र के बंद होने की दर धीमी हो गई। UK hospitality closures slowed in Q1 2024 as businesses saw some cost inflation ease, with one in 40 pubs, restaurants, bars, and hotels shutting in the past year, according to industry data. पहली तिमाही में 368 स्थायी बंदियों (प्रतिदिन औसतन चार) के बावजूद, मार्च तक ब्रिटेन की आतिथ्य फर्मों की संख्या घटकर 98,745 रह गई, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 2,000 से अधिक की कमी थी। Despite the 368 permanent closures in Q1 (an average of four daily), UK hospitality firms dropped to 98,745 by March, a decrease of over 2,000 since the same time the previous year. बंद होने की दर धीमी हो गई है, जो संभवतः मुद्रास्फीति के दबाव में कमी तथा बाहर खाने की सार्वजनिक मांग में वृद्धि के कारण संभव हुआ है। The rate of closure has slowed, potentially aided by easing inflationary pressures and an increase in public demand for dining out.