30 वर्षों के अनुभवी वर्नोन, बी.सी. वकील एम. शेन डुगास ने लेखांकन संबंधी कदाचार स्वीकार किया, उन्हें पांच महीने के लिए निलंबित कर दिया गया, तथा उन्हें अपने ट्रस्ट खाते के लिए दूसरे हस्ताक्षरकर्ता की नियुक्ति करनी होगी। 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to accounting misconducts, received a five-month suspension, and must use a second signatory for his trust account.

30 वर्षों के अनुभवी वर्नोन, बी.सी. वकील एम. शेन डुगास ने विभिन्न ट्रस्ट और लेखा संबंधी कदाचारों को स्वीकार किया और बी.सी. लॉ सोसायटी से उन्हें पांच महीने का निलंबन प्राप्त हुआ। 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to various trust and accounting misconducts and received a five-month suspension from the Law Society of BC. उनके अपराधों में धन का अनुचित प्रबंधन, ग्राहक व्यवसाय के लिए व्यक्तिगत खातों का उपयोग करना, तथा उचित लेखा अभिलेखों का रखरखाव न करना शामिल है। His offenses include improperly handling funds, using personal accounts for client business, and not maintaining proper accounting records. निलंबन के दौरान डुगास को एक अनुमोदित द्वितीय हस्ताक्षरकर्ता, जो एक प्रैक्टिसिंग वकील हो, के साथ एक ट्रस्ट खाता संचालित करना होगा। Dugas must operate a trust account with an approved second signatory who is a practicing lawyer during the suspension.