3:15 बजे रोलस्टोन, कैंटरबरी: वाहन-पैदल यात्री टक्कर में बच्चा गंभीर रूप से घायल; आपातकालीन सेवाएं सक्रिय, सड़क अवरुद्ध, मार्ग परिवर्तन। 3:15pm in Rolleston, Canterbury: Child critically injured in vehicle-pedestrian crash; emergency services responded, road blocked, diversions in place.

कैंटरबरी के रोलस्टोन में किडमैन स्ट्रीट के पास रोलस्टोन ड्राइव पर एक वाहन-पैदल यात्री टक्कर में एक बच्चा गंभीर रूप से घायल हो गया। In Rolleston, Canterbury, a child was critically injured in a vehicle-pedestrian crash at Rolleston Dr near Kidman St. आपातकालीन सेवाएं अपराह्न 3:15 बजे पहुंचीं और बच्चे का घटनास्थल पर ही उपचार किया गया तथा उसे क्राइस्टचर्च अस्पताल ले जाया गया। Emergency services responded at 3:15 pm, and the child was treated at the scene and transported to Christchurch Hospital. सड़क को अवरुद्ध कर दिया गया है तथा मार्ग परिवर्तन किए गए हैं; मोटर चालकों को वैकल्पिक मार्ग लेने की सलाह दी गई है। The road is blocked, and diversions are set up; motorists are advised to take an alternate route. गंभीर दुर्घटना इकाई को सूचित कर दिया गया है। The Serious Crash Unit has been informed.