फ्लोरिडा की जूरी ने चिक्विटा ब्रांड्स को आदेश दिया है कि वह कोलंबिया में उसके द्वारा वित्तपोषित अर्धसैनिक समूह द्वारा मारे गए पीड़ितों के परिवारों को 38.3 मिलियन डॉलर का भुगतान करे। Florida jury orders Chiquita Brands to pay $38.3m to families of victims killed by a paramilitary group it funded in Colombia.

फ्लोरिडा की एक जूरी ने फैसला सुनाया कि चिक्विटा ब्रांड्स को कोलंबिया में दक्षिणपंथी अर्धसैनिक समूह द्वारा मारे गए आठ लोगों के परिवारों को 38.3 मिलियन डॉलर का भुगतान करना होगा, जिसे केला उत्पादक ने उस देश के हिंसक गृहयुद्ध के दौरान वर्षों तक वित्त पोषित किया था। A Florida jury ruled that Chiquita Brands must pay $38.3m to the families of eight people killed by a right-wing paramilitary group in Colombia, which the banana producer had funded for years during that country's violent civil war. यह पहली बार है कि कंपनी को अमेरिकी अदालतों में अन्यत्र लंबित इसी प्रकार के अनेक मुकदमों में उत्तरदायी पाया गया है। This marks the first time the company has been found liable in any of multiple similar lawsuits pending elsewhere in U.S. courts.