सैन डिएगो के टोरी पाइंस में 19 एकड़ के जंगल में आग लगने से 2,500 निवासियों को वहां से निकाला गया। 19-acre brush fire in Torrey Pines, San Diego leads to evacuations of 2,500 residents.

टॉरी पाइंस क्षेत्र के निकट 19 एकड़ में लगी आग के कारण कार्मेल वैली और मैक्गोनिगल सड़कों के चौराहे पर स्थित आवासीय क्षेत्रों को खाली कराना पड़ रहा है। A 19-acre brush fire near the Torrey Pines area is prompting residential evacuations at the intersection of Carmel Valley and McGonigle roads. आग सुबह 10:30 बजे लगी और दोपहर 2:30 बजे तक यह नियंत्रण से बाहर हो गई, जिसके लिए अनेक एजेंसियों और संसाधनों को सहायता करनी पड़ी। The fire started at 10:30 a.m. and grew out of control by 2:30 p.m., with multiple agencies and resources responding. आग के आगे फैलने की दर रुक गई है, तथा आग पर 5% तक काबू पा लिया गया है। The forward rate of spread has stopped, and the fire is 5% contained.