कनाडा के बी.सी. में 40.3°C की गर्म लहर ने रिकॉर्ड तोड़ दिया, गर्मी की चेतावनी जारी की गई तथा स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा हो गया। 40.3°C heatwave in BC, Canada, breaks records, prompts heat warnings and poses health risks.

कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया में भीषण गर्मी के कारण तापमान के कई रिकॉर्ड टूट गए, कैश क्रीक में तापमान 40.3°C तक पहुंच गया। A heatwave in British Columbia, Canada has resulted in multiple temperature records falling, with Cache Creek experiencing temperatures as high as 40.3°C. उच्च दबाव के कारण उत्पन्न गर्म लहर के सप्ताह के मध्य तक जारी रहने की संभावना है, तथा इसके कारण पर्यावरण कनाडा ने 40 से अधिक गर्मी संबंधी चेतावनियां जारी की हैं। The heatwave, caused by a ridge of high pressure, is expected to persist until mid-week and has prompted Environment Canada to issue more than 40 heat warnings. उच्च तापमान जन स्वास्थ्य के लिए "मध्यम जोखिम" उत्पन्न करता है, विशेष रूप से वरिष्ठ नागरिकों, अकेले रहने वाले व्यक्तियों, तथा मधुमेह, श्वसन रोग या मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों जैसी पहले से ही किसी बीमारी से ग्रस्त लोगों को प्रभावित करता है। The high temperatures pose a "moderate risk" to public health, particularly affecting seniors, individuals living alone, and those with pre-existing conditions such as diabetes, respiratory illness, or mental health challenges.