सैकड़ों तेल टैंकर प्रतिदिन कुर्द तेल को अनाधिकृत मार्गों से ईरान और तुर्की तक पहुंचाते हैं, जिससे 200 मिलियन डॉलर प्रति माह की आय होती है और अमेरिकी प्रतिबंध उल्लंघन की चिंताएं बढ़ती हैं। Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

प्रतिदिन सैकड़ों तेल टैंकर कुर्दिस्तान की राजधानी एरबिल से कुर्द तेल को अनधिकृत मार्गों से ईरान और तुर्की तक पहुंचाते हैं, जिससे प्रति माह लगभग 200 मिलियन डॉलर की आय होती है। Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. आधिकारिक पाइपलाइन के बंद होने के बाद यह काला बाजारी व्यापार बढ़ गया है, जिससे ईरान पर अमेरिकी प्रतिबंधों के उल्लंघन का खतरा पैदा हो गया है तथा इराकी सरकार की जवाबदेही और उचित अनुमोदन को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं। This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.

July 11, 2024

7 लेख