11 जुलाई को नॉर्थ डकोटा के ट्रेंटन में सैवेज सर्विसेज कॉर्पोरेशन के एक टैंक से 84,000 गैलन कच्चा तेल लीक हो गया; राज्य के जलक्षेत्र पर तत्काल कोई प्रभाव नहीं पड़ा। 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.

11 जुलाई को सैवेज सर्विसेज कॉर्पोरेशन के भंडारण टैंक से 84,000 गैलन कच्चा तेल लीक होकर उत्तरी डकोटा के ट्रेंटन के निकट एक द्वितीयक नियंत्रण क्षेत्र में जा गिरा। 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. राज्य के जलक्षेत्र पर तत्काल कोई प्रभाव होने की सूचना नहीं है। No immediate impact on state waters has been reported. नॉर्थ डकोटा का पर्यावरण गुणवत्ता विभाग स्थिति पर नजर रख रहा है, राज्य कर्मचारियों के साथ मिलकर काम कर रहा है, तथा सफाई प्रयासों में जिम्मेदार पक्ष की सहायता कर रहा है। The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. संघीय और राज्य दोनों कानूनों के तहत ऑपरेटरों को ऐसी सामग्रियों के रिसाव की सूचना देना आवश्यक है जो जल, वायु या मिट्टी को प्रदूषित कर सकती हैं। Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. उत्तरी डकोटा में तेल रिसाव के बारे में अधिक जानकारी spill.nd.gov पर मिल सकती है। More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.