एबरडीन के खाली पड़े घर में 5 महीने में दूसरी आग; कोई हताहत नहीं, कारण की जांच की जा रही है। 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house; no injuries, cause under investigation.

एबरडीन के खाली पड़े घर में 5 महीने में दूसरी बार आग: पांच महीने में दूसरी बार, विन्निपेग फायर पैरामेडिक सर्विस के कर्मचारियों ने एबरडीन एवेन्यू पर एक खाली पड़े एक मंजिला घर में लगी आग पर काबू पाया। 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house: For the second time in five months, Winnipeg Fire Paramedic Service crews attended a fire in a vacant, single-storey house on Aberdeen Avenue. शनिवार को सुबह 8:41 बजे, अग्निशमन कर्मियों ने धुएं और लपटों पर काबू पाया, तथा सुबह 9 बजे घोषणा की कि आग पर काबू पा लिया गया है। आग में कोई व्यक्ति नहीं मिला, तथा किसी के घायल होने की सूचना नहीं है। At 8:41 a.m., Saturday, firefighters fought smoke and flames, declaring the fire under control at 9 a.m. No occupants were found and no injuries reported. इससे पहले फरवरी में भी यह घर आग से क्षतिग्रस्त हो गया था तथा नवीनतम आग के कारण की जांच की जा रही है। The house was previously damaged by fire in February, and the cause of the latest blaze is under investigation.