17 वर्षीय जोनाथन बीडल की पोलमोंट यंग ऑफेंडर्स इंस्टीट्यूट में मृत्यु हो गई, जबकि सरकार ने वहां 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों को आवास देने का वादा किया था; 2012 से अब तक आत्महत्या का यह 10वां मामला है। 17-year-old Jonathan Beadle dies at Polmont Young Offenders Institute, despite government pledge to stop housing under-18s there; 10th reported suicide since 2012.

17 वर्षीय लड़के जोनाथन बीडल की पोलमोंट यंग ऑफेंडर्स इंस्टीट्यूट में मृत्यु हो गई, जबकि दो वर्ष पहले स्कॉटिश सरकार ने 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों को इस संस्थान में भेजने पर रोक लगाने का वचन दिया था। 17-year-old boy, Jonathan Beadle, dies at Polmont Young Offenders Institute, two years after the Scottish government's pledge to stop sending under-18s to the facility. स्कॉटिश जेल सेवा ने बीडल की मृत्यु की पुष्टि की है, तथा परिस्थितियों की जांच के लिए घातक दुर्घटना जांच की जाएगी। The Scottish Prison Service confirms Beadle's death, and a fatal accident inquiry will be held to examine the circumstances. 2012 के बाद से पोलमोंट में यह 10वीं आत्महत्या की घटना है। This is the 10th reported suicide at Polmont since 2012.