एचएमपी होल्म हाउस की पूर्व जेलकर्मी 28 वर्षीय केल्सी कैल्वर्ट ने अनुचित संबंध बनाने और जेल में कोडीन लाने की बात स्वीकार की; सजा 4 अक्टूबर को सुनाई जाएगी। 28-year-old Kelsey Calvert, ex-prison worker at HMP Holme House, admitted to inappropriate relationship and bringing codeine into prison; sentencing on Oct 4.

स्टॉकटन-ऑन-टीज़ स्थित एचएमपी होल्म हाउस की पूर्व जेलकर्मी 28 वर्षीय केल्सी कैल्वर्ट ने टीज़साइड क्राउन कोर्ट में सुनवाई के दौरान एक कैदी के साथ अनुचित संबंध रखने तथा जेल में कोडीन लाने की बात स्वीकार की। 28-year-old Kelsey Calvert, a former prison worker at HMP Holme House in Stockton-on-Tees, admitted to having an inappropriate relationship with an inmate and bringing codeine into the prison during a hearing at Teesside Crown Court. कैल्वर्ट ने अपराध स्वीकार करते हुए कटघरे में खड़े होकर रोना शुरू कर दिया। Calvert cried in the dock as she pleaded guilty to the offenses. न्यायाधीश रिचर्ड बेनेट ने मामले को सजा-पूर्व रिपोर्ट के लिए स्थगित कर दिया तथा सजा सुनाने के लिए 4 अक्टूबर की तिथि निर्धारित की। Judge Richard Bennett adjourned the case for a pre-sentence report and scheduled her sentencing for October 4.