चीन के राज्य परिषद्‌ कार्बन उत्सर्जन को तेज़ करता है, 2030 तक मुख्य शिखर उत्सर्जन को बढ़ावा दे रहा है. China's State Council accelerates carbon emissions control, targeting peak emissions by 2030.

चीन के राज्य परिषद्‌ ने कार्बन उत्सर्जन नियंत्रण की गति को बढ़ाने की योजना बनाई है, जो २०३० तक सबसे अधिक कार्बन उत्सर्जन तक पहुँचने का लक्ष्य रखता है. China's State Council plans to speed up carbon emissions control, aiming to reach peak carbon emissions by 2030. "डिस्क- नियंत्रण" तंत्र दोनों तीव्रता तथा कुल कार्बन उत्सर्जन पर ध्यान केंद्रित करता है। The "dual-control" system focuses on both intensity and overall carbon emissions. चीन के प्रांत और नगरपालिका कार्बन उत्सर्जन के लिए सांख्यिकीय और लेखा प्रणाली में सुधार के साथ कार्बन बजट बनाएंगे। China's provinces and municipalities will create carbon budgets, with improvements in the statistical and accounting system for carbon emissions. कार्बन उत्सर्जन को राष्ट्रीय आर्थिक और सामाजिक विकास योजना में शामिल किया जाएगा और ऊर्जा संरक्षण मूल्यांकन में कार्बन उत्सर्जन पर विचार किया जाएगा। Carbon emissions quotas will be incorporated into national economic and social development planning, and energy conservation assessments will consider carbon emissions.