स्कॉटलैंड के बंचोरी में 43 वर्षीय पुरुष मोटरसाइकिल चालक और 55 वर्षीय महिला यात्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया; मोटरसाइकिल चालक की मौतों में 80% की वृद्धि के कारण सुरक्षा के नए पाठ्यक्रम की आवश्यकता है। 43-year-old male motorcyclist and 55-year-old female passenger hospitalized in Banchory, Scotland crash; 80% increase in motorcyclist deaths leads to new safety course.

स्कॉटलैंड के बंचोरी के पास एक निसान कश्काई के साथ दुर्घटना के बाद एक 43 वर्षीय पुरुष सवार और एक ट्रायम्फ रॉकेट मोटरसाइकिल की 55 वर्षीय महिला पिलियन यात्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया था। 43-year-old male rider and 55-year-old female pillion passenger of a Triumph Rocket motorcycle were hospitalized after a crash with a Nissan Qashqai near Banchory, Scotland. यह घटना अगस्त 4 पर हुई और इसके फलस्वरूप एक आठ घंटे का सड़क बंद हो गया. The incident took place on August 4th and resulted in an eight-hour road closure. न तो निसान काशकाई चालक और न ही यात्री घायल हुए थे, और पुलिस स्कॉटलैंड गवाहों या डैशकैम फुटेज के साथ उन लोगों से संपर्क करने का आग्रह कर रही है। Neither the Nissan Qashqai driver nor passenger were injured, and Police Scotland is urging witnesses or those with dashcam footage to contact them. दुर्घटना इस साल मोटरसाइकिल सवारों की मौतों में 80% की वृद्धि के बीच हुई, जिससे पुलिस स्कॉटलैंड ने एक नया मोटरसाइकिल चालक सुरक्षा पाठ्यक्रम शुरू किया। The crash occurred amidst an 80% increase in motorcyclist deaths this year, prompting Police Scotland to launch a new motorbike rider safety course.