14-और 18 साल के बच्चे, दक्षिण लंदन, एक शूटिंग में घायल हुए. 14- and 18-year-olds injured in a shooting in Orpington, South London, police investigating.
दक्षिण लंदन के ऑरिंगटन शहर में एक शूटिंग में तीन किशोरों को घायल किया गया । Three teenagers aged 14 and 18 were injured in a shooting in Orpington, south London. पुलिस को बुधवार को रात करीब 10 बजे गोलीबारी की सूचना मिली, और पीड़ितों को गोली के घाव मिले। Police were called to reports of a shooting at around 10pm on Wednesday, and found the victims with gunshot wounds. 18 वर्षीय का घटनास्थल पर इलाज किया गया और लंदन एम्बुलेंस सेवा द्वारा उसे अस्पताल ले जाया गया। The 18-year-old was treated at the scene and taken to the hospital by the London Ambulance Service. दो 14 वर्षीय पास में पाया गया था. The two 14-year-olds were found nearby. सभी तीनों पीड़ितों को जीवन के लिए खतरा नहीं है। All three victims sustained non-life-threatening injuries. पुलिस ने एक अपराध स्थल स्थापित किया है और जांच कर रही है। The police have established a crime scene and are carrying out enquiries. विशेष अपराध ट्राइडेंट जांच दल के डिटेक्टिव इंस्पेक्टर रेमंड सेकलोंगो ने जनता से अपील की है कि वे किसी भी जानकारी के साथ पुलिस से संपर्क करें और समुदाय को आश्वासन दिया है कि अधिकारी उनकी चिंताओं का समर्थन करने और सुनने के लिए मौजूद हैं। Detective Inspector Raymond Sekalongo from the specialist crime Trident investigation team has appealed to the public to contact the police with any information and has assured the community that officers are present to support and listen to their concerns.