गैटीनो के एइलमर जिले में ई.कोली संदूषण के कारण 10 दिन का उबलते पानी की सलाह हटा दी गई। 10-day boil-water advisory lifted in Gatineau's Aylmer district due to E.coli contamination.

गैटिनो शहर ने 10 दिन की अवधि के बाद एइलमर के लिए उबलते पानी की सलाह को हटा दिया है। The City of Gatineau has lifted the boil-water advisory for Aylmer after a 10-day period. ई.कोली बैक्टीरिया संदूषण का पता 1 अगस्त को लगाया गया था, जो लगभग 10,000 निवासियों को प्रभावित करता है। E.coli bacteria contamination was detected on August 1, affecting around 10,000 residents. निवासियों को निर्देश दिया जाता है कि पानी का उपयोग करने से पहले एक मिनट के लिए या ठंडा होने तक नल चालू करें, और सलाह अवधि के दौरान किसी भी बर्फ को फेंक दें। Residents are instructed to run taps for one minute or until cold before using the water, and discard any ice made during the advisory period. अधिक जानकारी के लिए, gatineau.ca पर जाएँ या 311 पर कॉल करें। For more information, visit gatineau.ca or call 311.