न्यूटाउनर्ड्स में 83 साल पुराने WW2 बम की खोज 400 घरों को खाली करने की ओर ले जाती है; सेना और पुलिस द्वारा नियंत्रित विस्फोट। 83-year-old WW2 bomb discovered in Newtownards leads to evacuation of 400 homes; controlled explosion conducted by army and police.

काउंटी डाउन के न्यूटाउनर्ड्स में एक निर्माण स्थल पर 83 साल पुराने WW2 बम की खोज की गई, जिससे 400 से अधिक घरों को खाली कर दिया गया। 83-year-old WW2 bomb was discovered at a building site in Newtownards, Co Down, leading to the evacuation of over 400 homes. अधिकारियों ने इस उपकरण के एक नियंत्रित विस्फोट के लिए निश्‍चित किया, इसके बजाय कि वे इसे साइट से हटा दें । Authorities opted for a controlled explosion of the device, rather than removing it from the site. इस बारे में अच्छी तरह चर्चा करने के बाद यह फैसला किया गया कि क्या यह बम उत्तरी आयरलैंड की पुलिस सेवा से निकाला जाना चाहिए या नहीं । The decision was made after thorough discussions about whether the bomb should be removed or dealt with on site by the Police Service of Northern Ireland. नियंत्रित विस्फोट का संचालन सेना के 321 ईओडी एंड सर्च स्क्वाड्रन और पुलिस सेवा के सदस्यों से बनी एक निपटान टीम द्वारा किया गया था, और स्थानीय निवासियों को मंगलवार शाम को बाद में अपने घरों में लौटने की अनुमति दी गई थी। The controlled explosion was conducted by a disposal team comprised of members from the Army's 321 EOD & Search squadron and the police service, and local residents were allowed to return to their homes later on Tuesday evening.