कैलगरी में पोर्टीको लाउंज के बाहर एक झगड़े के बाद एक व्यक्ति की मौत हो गई; पुलिस जांच कर रही है। A man died after an altercation outside Portico Lounge in Calgary; police are investigating.

सोमवार को दक्षिण-पूर्व कैलगरी में पोर्टीको लाउंज के बाहर हुई झड़प के दौरान एक व्यक्ति की मौत हो गई। A man died from injuries sustained during an altercation outside the Portico Lounge in southeast Calgary early Monday. पुलिस ने सुबह 5 बजे के आसपास एक गड़बड़ी की रिपोर्टों का जवाब दिया और बाद में घायल व्यक्ति को पाया, जिसे पीटर लूघीड सेंटर ले जाया गया लेकिन वह जीवित नहीं बच सका। Police responded to reports of a disturbance around 5 a.m. and later found the injured man, who was taken to the Peter Lougheed Centre but did not survive. जांच जारी है, अधिकारियों के साथ गवाहों और सीसीटीवी फुटेज की तलाश है। The investigation is ongoing, with authorities seeking witnesses and CCTV footage. किसी को भी जानकारी के साथ पुलिस या अपराध बंद करनेवाले से संपर्क करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है । Anyone with information is urged to contact the police or Crime Stoppers.