20 वर्षीय महिला पर अधिकारियों पर हमला करने का आरोप लगाया गया; थंडर बे में सप्ताहांत में दो अधिकारियों पर अलग-अलग घटनाओं में हमला किया गया। 20-year-old woman charged with assaulting officers; two officers assaulted in separate incidents over the weekend in Thunder Bay.

थंडर बे में सप्ताहांत में, दो पुलिस अधिकारियों पर अलग-अलग घटनाओं में हमला किया गया। Over the weekend in Thunder Bay, two police officers were assaulted in separate incidents. शुक्रवार को गिरफ़्तारी के दौरान एक अफसर को लात मारने के बाद एक 20 वर्षीय महिला पर हमला करने और एक शांति अधिकारी पर हमला करने के लिए आरोप लगाया गया. A 20-year-old woman was charged with three counts of assault and assaulting a peace officer after kicking an officer during an arrest on Friday. शनिवार की सुबह, एक और अधिकारी को एक लड़ाई को तोड़ने के दौरान मुक्का मारा गया था। Early Saturday, another officer was punched while breaking up a fight. दोनों अधिकारियों को चिकित्सीय ध्यान की ज़रूरत नहीं थी । Both officers did not need medical attention. थंडर बे की पुलिस के खिलाफ हमले की दर प्रांतीय औसत से काफी अधिक है, जिससे सुरक्षा संबंधी चिंताएं बढ़ रही हैं। Thunder Bay's assault rates against police are notably higher than the provincial average, raising safety concerns.