3 मृत सिग्नेट्स, 1 कम वजन वाला एक बच्चों द्वारा पत्थर फेंकने के बाद स्थानांतरित; ग्लासगो सिटी काउंसिल क्रूरता की निंदा करती है, सार्वजनिक रिपोर्टिंग का आग्रह करती है। 3 dead cygnets, 1 underweight one relocated after children throw stones; Glasgow City Council condemns cruelty, urges public reporting.

ग्लासगो के स्प्रिंगबर्न पार्क में एक मृत सिग्नेट पाया गया और तीन अन्य लापता हैं, जिनकी हत्या पत्थर फेंकने वाले बच्चों द्वारा की गई है। In Springburn Park, Glasgow, a dead cygnet was found, and three others are missing, suspected to have been killed by children throwing stones. इसके जवाब में ग्लासगो सिटी काउंसिल के ग्रामीण रेंजर्स ने दो वयस्क हंसों और एक जीवित कम वजन वाले सिग्नट को सुरक्षित स्थान पर स्थानांतरित कर दिया। In response, Glasgow City Council's countryside rangers relocated two adult swans and a surviving underweight cygnet to a safe location. परिषद ने क्रूरता की निन्दा की और जनता को जंगली अपराधों के बारे में पुलिस को रिपोर्ट करने के लिए आग्रह किया । The council condemned the cruelty and urged the public to report wildlife crimes to the police. निवास - स्थान के पक्षियों को उनकी सुरक्षा के लिए निरीक्षण किया जाएगा । The relocated birds will be monitored for their safety.