भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने पश्चिम बंगाल में हड़ताल कर रहे डॉक्टरों को 10 सितंबर को शाम 5 बजे तक काम फिर से शुरू करने का आदेश दिया है, जिसका पालन नहीं करने पर अनुशासनात्मक कार्रवाई की धमकी दी है। India's Supreme Court orders striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, threatening disciplinary action for non-compliance.

भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने पश्‍चिम बंगाल के डॉक्टरों को आदेश दिया है कि वे सितंबर १० को पाँच बजे काम शुरू करें । The Supreme Court of India has ordered striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, warning of disciplinary action if they do not comply. यह निर्देश आरजी कर मेडिकल कॉलेज में एक प्रशिक्षु डॉक्टर के बलात्कार और हत्या के विरोध के बाद आया है। This directive follows protests over the rape and murder of a trainee doctor at RG Kar Medical College. अदालत ने आश्वासन दिया कि ड्यूटी पर लौटने वालों के खिलाफ कोई दंडात्मक कार्रवाई नहीं की जाएगी, जबकि सरकार से चिकित्सा कर्मचारियों के लिए सुरक्षा उपायों को बढ़ाने का आग्रह किया। The court assured that no punitive measures would be taken against those who return to duty, while urging the government to enhance safety measures for medical staff.