हैरिसन स्क्वायर, लेरविक में हमले के लिए 5 युवाओं पर आरोप लगाया गया; पुलिस बर्बरता की जांच कर रही है, गश्ती बढ़ा रही है। 5 youths charged for assault in Harrison Square, Lerwick; police investigating vandalism, increasing patrols.

सितंबर 6 को हैरिसटन चौक में हुए हमले के सम्बन्ध में पाँच युवाओं पर आरोप लगाया गया है । Five youths have been charged in connection with an assault that occurred in Harrison Square, Lerwick, on September 6. उन्हें युवा न्याय प्रबंधन विभाग की रिपोर्ट दी जाएगी । They will be reported to the Youth Justice Management Department. स्कॉटलैंड पुलिस ने छह दिन की जांच के बाद, बढ़ी हुई गश्त के साथ असामाजिक व्यवहार को संबोधित करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। Police Scotland, following a six-day investigation, reiterated their commitment to addressing anti-social behavior with increased patrols. इसके अतिरिक्त, वे क्षेत्र में प्लांटर्स की असंबंधित बर्बरता की जांच कर रहे हैं और जनता को 101 पर कॉल करके किसी भी जानकारी की रिपोर्ट करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। Additionally, they are investigating unrelated vandalism of planters in the area and encourage the public to report any information by calling 101.