जापान के दीर्घकालिक एलएनजी अनुबंधों में से 40% में 2030 तक लचीले आपूर्ति खंड हो सकते हैं, जो ऊर्जा संक्रमण योजनाओं को बाधित करते हैं। 40% of Japan's long-term LNG contracts may contain inflexible supply clauses by 2030, hindering energy transition plans.

जापान के तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) के खरीदारों को गंतव्य खंडों के कारण अस्थिर आपूर्ति अनुबंधों के साथ चुनौतियों का सामना करना पड़ता है जो पुनर्विक्रय को प्रतिबंधित करते हैं। Japan's liquefied natural gas (LNG) buyers face challenges with inflexible supply contracts due to destination clauses that restrict resale. यह अनिश्चितता दीर्घकालिक समझौतों के प्रति प्रतिबद्धता को बाधित करती है। This uncertainty hampers commitments to long-term agreements. जापान गैस एसोसिएशन के अध्यक्ष ताकाशी उचिदा ने सरकार से अधिक अनुकूल शर्तों पर बातचीत करने में सहायता करने का आग्रह किया। Takashi Uchida, Chairman of the Japan Gas Association, urges the government to assist in negotiating more favorable terms. वर्तमान में, जापान के दीर्घकालिक अनुबंधों में से लगभग 40% अभी भी 2030 तक इन खंडों को शामिल कर सकते हैं, जो देश की ऊर्जा संक्रमण योजनाओं को जटिल बना रहे हैं। Currently, about 40% of Japan's long-term contracts may still include these clauses by 2030, complicating the nation’s energy transition plans.