70 वर्षीय पुरुष अस्पताल में भर्ती, 40 वर्षीय महिला अर्डकार्ने कार-जीप दुर्घटना में घायल; गार्डाई गवाहों और फुटेज की तलाश करते हैं। 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.

30 सितंबर को एक गंभीर यातायात टक्कर अर्डकार्ने, बॉयल, काउंटी रोसकॉमॉन में हुई, जिसमें एक कार और एक जीप को लगभग 1:20 बजे शामिल किया गया। A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. एक 70 वर्षीय व्यक्ति को गंभीर चोटें आईं और उसे स्लिगो यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जबकि एक 40 वर्षीय महिला को गैर-जीवन-धमकी वाली चोटें आईं। A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. गार्डाई गवाहों की तलाश कर रहे हैं और किसी के पास भी 1 बजे से 1:30 बजे के बीच क्षेत्र से कैमरा फुटेज है उनसे संपर्क करने के लिए। Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.