प्राइवेट आई के संपादक इयान हिस्लोप 1 अक्टूबर को लंदन के सोहो में अपनी टैक्सी पर हुए बंदूक हमले में बच गए। पुलिस जांच कर रही है। Ian Hislop, editor of Private Eye, survived a gun attack on his taxi in Soho, London on October 1; police are investigating.

व्यंग्यात्मक पत्रिका प्राइवेट आई के संपादक इयान हिस्लोप को 1 अक्टूबर को सोहो, लंदन में एक बंदूक हमले में कोई चोट नहीं आई। Ian Hislop, editor of the satirical magazine Private Eye, was unharmed in a gun attack on October 1 in Soho, London. एक गोली ने उनकी टैक्सी की पिछली खिड़की को तब मारा जब वह पत्रिका के कार्यालय के पास डीन स्ट्रीट पर खड़ी थी। A bullet struck the rear window of his taxi while it was stopped on Dean Street, close to the magazine's office. मेट्रोपॉलिटन पुलिस घटना की जांच कर रही है, सीसीटीवी फुटेज की समीक्षा कर रही है, और कोई मकसद स्थापित नहीं किया है। The Metropolitan Police are investigating the incident, reviewing CCTV footage, and have not established a motive. हिस्लोप 1986 से प्राइवेट आई का नेतृत्व कर रहे हैं और बीबीसी के "हैव आई गॉट न्यूज फॉर यू" में उनकी भूमिका के लिए भी जाने जाते हैं। Hislop has led Private Eye since 1986 and is also known for his role on BBC's "Have I Got News For You."