ह्यूस्टन के परिवीक्षाधीन अधिकारी जोनाथन टोरेस पर प्रेमिका पर हमला करने का आरोप लगाया गया, कर्तव्य से मुक्त। Houston probationary officer Jonathan Torres charged with assaulting girlfriend, relieved of duty.

ह्यूस्टन के परिवीक्षाधीन पुलिस अधिकारी जोनाथन टोरेस, जिन्होंने हाल ही में शपथ ली है, पर एक परिवार के सदस्य पर हमला करने और अवैध रूप से संयम रखने का आरोप लगाया गया है। Houston probationary police officer Jonathan Torres, recently sworn in, has been charged with assaulting a family member and unlawful restraint. अपनी भूमिका में सिर्फ दो महीने गिरफ्तार, टोरेस ने कथित तौर पर अपनी प्रेमिका को उसके हाथों पर एक लैपटॉप पटककर घायल कर दिया और उसे हथकड़ी लगा दी, जिससे वह गिर गई। Arrested just two months into his role, Torres allegedly injured his girlfriend by slamming a laptop on her hands and handcuffing her, causing her to fall. उन्हें पद से हटा दिया गया है और वह अदालत में पेश होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। He has been relieved of duty and is awaiting a court appearance. इस मामले की जांच ह्यूस्टन पुलिस विभाग के आंतरिक मामलों के विभाग द्वारा की जा रही है। The case is under investigation by the Houston Police Department's Internal Affairs Division.