1974 में मैनिटोबा हत्या के दोषी क्लारेन्स वुडहाउस को नए मुकदमे के बाद बरी कर दिया गया, जांच में प्रणालीगत भेदभाव को स्वीकार किया गया। 1974 Manitoba murder convict Clarence Woodhouse acquitted after new trial, systemic discrimination in investigation acknowledged.

1974 में मैनिटोबा में हत्या के लिए दोषी ठहराए गए क्लारेन्स वुडहाउस को 50 साल बाद एक नए मुकदमे के आदेश के बाद बरी कर दिया गया है। Clarence Woodhouse, convicted of murder in 1974 in Manitoba, has been acquitted 50 years later after a new trial was ordered. उनके वकीलों ने तर्क दिया कि उनके बयान, जो कथित तौर पर धाराप्रवाह अंग्रेजी में किए गए थे, उनकी प्राथमिक भाषा साउलटॉक्स के विपरीत थे। His lawyers argued that his confession, allegedly made in fluent English, contradicted his primary language of Saulteaux. संघीय न्याय मंत्री ने जांच में प्रणालीगत भेदभाव का हवाला देते हुए न्याय की एक गलती को स्वीकार किया। The federal justice minister acknowledged a miscarriage of justice, citing systemic discrimination in the investigation. यह मामला हत्या में शामिल दो अन्य लोगों के लिए दोषसिद्धि को रद्द करने के बाद है। This case follows the quashing of convictions for two others involved in the killing. इनोसेंस कनाडा आदिवासी व्यक्तियों से जुड़े इसी तरह के मामलों की समीक्षा करने का आह्वान करता है। Innocence Canada calls for a review of similar cases involving Indigenous individuals.