2 घरों में घुसपैठ, 6 सप्ताह के अंतराल पर, 2 हमलावर निवासियों, 2 बुजुर्ग अस्पताल में भर्ती, संदिग्ध फरार, पुलिस सार्वजनिक सहायता मांगती है। 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

किंग्स्टन, ओंटारियो में अधिकारी, दो संभावित रूप से जुड़े घर के आक्रमणों की जांच कर रहे हैं जो छह सप्ताह के भीतर हुए थे। Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. 22 अगस्त को हुई पहली घटना में वुल्फ द्वीप के निवासियों पर हमले शामिल थे, जबकि 23 सितंबर को हुई दूसरी घटना में किंग्स्टन में दो बुजुर्ग व्यक्ति अस्पताल में भर्ती थे। The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. दोनों घटनाओं को लक्षित माना जाता है, लेकिन संदिग्ध अभी भी भटक रहा है। Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. पुलिस इन मामलों से संबंधित जानकारी के लिए जन सहायता खोज रहे हैं । Police are seeking public assistance for information related to these cases.