26 वर्षीय महिला को अज्ञात व्यक्ति ने न्यूबैटल गोल्फ क्लब, डलकिथ के पास घायल कर दिया; पुलिस जानकारी मांगती है, उपस्थिति बढ़ाए। 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

4 अक्टूबर को मिडलथियन के डलकीथ में न्यूबैटल गोल्फ क्लब के पास एक अज्ञात व्यक्ति के हमले में एक 26 वर्षीय महिला गंभीर रूप से घायल हो गई थी। A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. हमलावर, जिसे 30 के दशक के उत्तरार्ध में एक श्वेत पुरुष के रूप में वर्णित किया गया है, ने काले रंग की पैंट और एक जलरोधक जैकेट पहनी थी और उसकी गर्दन पर कुत्ते का नेतृत्व किया था। The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. पुलिस किसी भी व्यक्ति से सूचना या क्षेत्र से फुटेज के साथ आगे आने का आग्रह कर रही है, और उन्होंने सार्वजनिक सुरक्षा बढ़ाने के लिए अपनी उपस्थिति बढ़ा दी है। Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.