अगस्त में जर्मन कारखाने के आदेश ५.८% गिर गये, बहुत ही अपेक्षाओं के साथ घरेलू आदेश १०.९%. German factory orders fell 5.8% in August, exceeding expectations, with domestic orders down 10.9%.

जर्मन कारखाने के आदेश अगस्त में 5.8% गिर गए, जो जनवरी के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है, दो महीने की वृद्धि के बाद। German factory orders fell by 5.8% in August, the largest decline since January, following two months of growth. यह कमी १.९% की अपेक्षाओं से अधिक हो गई है. This drop exceeded expectations of a 1.9% decrease. जबकि यूरोप के बाहर से ऑर्डर में 3.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई, कुल मिलाकर विदेशी ऑर्डर में 2.2 प्रतिशत की गिरावट आई और घरेलू ऑर्डर में 10.9 प्रतिशत की गिरावट आई। While orders from outside Europe rose by 3.4%, overall foreign orders declined by 2.2%, and domestic orders fell by 10.9%. विनिर्माण कारोबार में महत्वपूर्ण मासिक वृद्धि के बावजूद, वार्षिक कारोबार में 3.1 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो जर्मनी के औद्योगिक क्षेत्र में चल रहे संघर्षों का संकेत है। Despite a significant monthly increase in manufacturing turnover, annual turnover decreased by 3.1%, indicating ongoing struggles in Germany's industrial sector.