16 वर्षीय को 5 अक्टूबर को विन्निपेग के नॉर्थ एंड में गोली मारकर हत्या कर दी गई; हत्या इकाई जांच कर रही है। 16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating.

5 अक्टूबर को सुबह 6:02 बजे विन्निपेग के नॉर्थ एंड में एक 16 वर्षीय लड़के को गोली मार दी गई थी। पुलिस ने उसे बॉयड एवेन्यू के 500 ब्लॉक में जानलेवा चोटों के साथ पाया; बाद में उसकी अस्पताल में मौत हो गई। A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. हत्या इकाई जांच कर रही है और घटना से संबंधित जानकारी या वीडियो फुटेज की तलाश कर रही है। The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. अधिकारी किसी को भी होमिसाइड यूनिट या क्राइम स्टॉपर्स से संपर्क करने के लिए विवरण के साथ प्रोत्साहित करते हैं। Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.