सैन गैब्रियल पर्वत में घातक शूटिंग, संदिग्ध हिरासत में, अलग हत्या नॉरमैंडी एवेन्यू पर, हथियार बरामद, LASD जानकारी की तलाश में. Fatal shooting in the San Gabriel Mountains, suspect detained, separate killing on Normandie Ave, weapon recovered, LASD seeking info.

अधिकारियों सैन गैब्रियल पर्वत में एक घातक शूटिंग की जांच कर रहे हैं, जहां एक आदमी ऊपरी धड़ की चोट से मृत पाया गया था माउंट बाल्डी रोड पर. Authorities are investigating a fatal shooting in the San Gabriel Mountains, where a man was found dead from upper-torso trauma on Mount Baldy Road. एक संदिग्ध को पास में दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद हिरासत में लिया गया था, लेकिन उसकी स्थिति स्पष्ट नहीं है। A suspect was detained after crashing nearby, but his status is unclear. नॉरमनू एवेन्यू पर एक अलग घटना में, एक आदमी को मार डाला गया और एक और घायल किया गया; दूसरा स्थिर है । In a separate incident on Normandie Avenue, one man was killed and another wounded; the latter is stable. एक हथियार बरामद किया गया था, लेकिन कोई संदिग्धों की पहचान की गई है. A weapon was recovered, but no suspects have been identified. लॉस एंजिल्स काउंटी के शेरिफ विभाग दोनों मामलों पर जानकारी मांग रहा है। The Los Angeles County Sheriff's Department is seeking information on both cases.