38 वर्षीय पुरुष गंभीर रूप से घायल, 39 वर्षीय महिला अस्पताल में भर्ती 15 अक्टूबर को किर्कवाल में हुई दंगे में, क्षेत्र को बंद कर दिया गया। 38-year-old man critically injured, 39-year-old woman hospitalized in Kirkwall disturbance on Oct 15, area cordoned off.

15 अक्टूबर को ऑर्कने के किर्कवाल में बर्नमाउथ रोड पर हुई गड़बड़ी के बाद एक 38 वर्षीय व्यक्ति की हालत गंभीर है। A 38-year-old man is in critical condition following a disturbance on Burnmouth Road in Kirkwall, Orkney, on October 15. पुलिस और पैरामेडिक्स ने रात 11 बजे से ठीक पहले जवाब दिया, और उन्हें शुरू में डंडी के नाइनवेल्स अस्पताल में स्थानांतरित किए जाने से पहले बालफोर अस्पताल ले जाया गया। Police and paramedics responded just before 11 PM, and he was initially taken to Balfour Hospital before being transferred to Ninewells Hospital in Dundee. एक 39 साल की महिला भी अस्पताल में भर्ती थी, लेकिन उसकी हालत अज्ञात है. A 39-year-old woman was also hospitalized, but her condition is unknown. जांच के दौरान क्षेत्र को बंद कर दिया गया है, जिससे स्थानीय बस सेवाएं प्रभावित हो रही हैं। The area remains cordoned off as investigations continue, affecting local bus services.