विन्नीपेग में सुरक्षा गार्ड द्वारा 18 वर्षीय महिला पर हमला किया गया; प्रमुख अपराध इकाई जांच करती है, गिरफ्तारी की गई। 18-year-old woman assaulted by security guard in Winnipeg; major crimes unit investigates, arrest made.

एक 18 वर्षीय महिला पर 30 अगस्त को विन्नीपेग में एक सुरक्षा गार्ड ने हमला किया था, जब उसे एक आंगन में धूम्रपान करने के बारे में बताया गया था। An 18-year-old woman was assaulted by a security guard in Winnipeg on August 30 after being confronted about smoking on a patio. इस बदलाव की वजह से वह बेहोश हो गयी और उसे डॉक्टरी जाँच की ज़रूरत पड़ी । The altercation escalated, resulting in her becoming unconscious and needing medical attention. विन्निपेग पुलिस सेवा की प्रमुख अपराध इकाई ने जांच की, वीडियो साक्ष्य को सुरक्षित किया, जिसके कारण 42 वर्षीय व्यक्ति की गिरफ्तारी हुई, जो शारीरिक चोट पहुंचाने वाले हमले के आरोप का सामना कर रहा है। The Winnipeg Police Service's Major Crimes Unit investigated, securing video evidence that led to the arrest of a 42-year-old man, who faces a charge of assault causing bodily harm.