47 वर्षीय पुरुष और 36 वर्षीय महिला बेघर शिविर में गिरफ्तार; चोरी की वस्तुओं में $ 40K की वसूली, आग्नेयास्त्र; कई आरोप। 47-year-old man and 36-year-old woman arrested at homeless encampment; recovery of $40K in stolen items, firearms; multiple charges.

कैलगरी पुलिस ने एक बेघर शिविर में 47 वर्षीय एक व्यक्ति और 36 वर्षीय एक महिला को गिरफ्तार किया, जिसमें एक लोड शॉटगन, साइकिल और बिजली के उपकरण सहित चोरी की गई वस्तुओं में $ 40,000 की वसूली की गई। Calgary police arrested a 47-year-old man and a 36-year-old woman at a homeless encampment, recovering $40,000 in stolen items, including a loaded shotgun, bicycles, and power tools. वस्तुओं को आवास तोड़ने के लिए लिंक किया गया था। The items were linked to residential break-ins. संदिग्ध हथियारों और चोरी संपत्ति की संपत्ति से संबंधित कई आरोपों का सामना करते हैं. The suspects face multiple charges related to firearms and possession of stolen property. पुलिस ने सार्वजनिक सुरक्षा को निश्‍चित करने और बेघर लोगों का समर्थन करने के बीच संतुलन पर ज़ोर दिया । Police emphasized the balance between ensuring public safety and providing support for homeless individuals.