18 सितंबर को कोलोराडो में डुरंगो पुलिस ने एक भागे हुए कंगारू का पीछा किया और उसे पकड़ लिया। On September 18, Durango police pursued and captured an escaped kangaroo in Colorado.

18 सितंबर को कोलोराडो के डुरंगो में पुलिस ने एक लाल कंगारू का पीछा किया जो अपने मालिक के घर से भाग गया था। On September 18, Durango, Colorado police pursued a loose red kangaroo that had escaped its owner's home. बॉडी कैमरा फुटेज में दिखाया गया है कि अधिकारी जानवर को पकड़ रहे हैं, जिसे उसके मालिक को बिना चोट के लौटा दिया गया था। Body camera footage showed the officers capturing the animal, which was returned to its owner unharmed. इस घटना को हास्यपूर्ण ढंग से "हॉप पीछा" कहा गया, इस बात पर प्रकाश डाला गया कि कोलोराडो में लाल कंगारू का स्वामित्व कानूनी है। The incident, humorously dubbed a "hop pursuit," highlighted that owning a red kangaroo is legal in Colorado. पुलिस विभाग ने कंगारू के लिए संभावित भूमिकाओं के बारे में मजाक किया, जिसमें भावनात्मक समर्थन या ड्रग-स्निफिंग ड्यूटी शामिल हैं। The police department joked about potential roles for the kangaroo, including emotional support or drug-sniffing duties.