वंचित विद्यार्थियों की विश्वविद्यालय में उपस्थिति दर इंग्लैंड में घटती है, जिससे शिक्षा के अंतर में वृद्धि होती है। Disadvantaged pupil university attendance rate declines in England, widening the education gap.

एक नए अध्ययन से पता चलता है कि इंग्लैंड में विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले वंचित विद्यार्थियों का प्रतिशत पहली बार घट गया है, जिससे उनके अधिक विशेषाधिकार प्राप्त साथियों के साथ अंतर बढ़ गया है। A new study reveals that the percentage of disadvantaged pupils in England attending university has declined for the first time, exacerbating the gap with their more privileged peers. रीडिंग में निःशुल्क स्कूल भोजन के पात्र छात्रों में से केवल 16.9% ने 19 वर्ष की आयु तक उच्च शिक्षा प्राप्त की, जबकि हार्टलपूल में उनके गैर-योग्य समकक्षों के लिए 53.8% की तुलना में। Only 16.9% of eligible free school meal students in Reading pursued higher education by age 19, compared to 53.8% for their non-eligible counterparts in Hartlepool. यह अंतर 36.9 प्रतिशत अंक के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया है, जिससे वंचित छात्रों के लिए बढ़ाए गए समर्थन के लिए आह्वान किया गया है। The gap has reached a record 36.9 percentage points, prompting calls for enhanced support for disadvantaged students.